Política de privacidade

1. POLÍTICA DE PRIVACIDADE

1.1 PRINCÍPIO
A proteção dos seus dados pessoais na recolha, tratamento e utilização durante a sua visita ao nosso site é para nós uma questão importante. Os seus dados estão protegidos no âmbito da legislação em vigor. Em seguida, encontrará informação sobre os dados que recolhemos durante a sua visita ao nosso site e como os utilizamos.

1.2 RECOLHA E TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS
De um modo geral, poderá visitar os nossos sites, sem que necessitamos dos seus dados pessoais. Ficamos a saber apenas o nome do seu operador de serviços da internet, a versão e o tipo de navegador, o site a partir do qual nos visita e as páginas da internet que visita a partir do nosso site, bem como a hora da consulta do servidor. Estas informações são analisadas para fins estatísticos e a seguir apagadas. O utilizador individual fica anónimo.

Os dados pessoais são recolhidos e tratados apenas quando utiliza as nossas ofertas disponibilizadas na internet e quando indicar os dados necessários para o processamento do seu pedido.

1.2.1 COOKIES
Os "cookies" são pequenos ficheiros de texto que são armazenados localmente na memória temporária do navegador da internet do visitante da página. Permitem o reconhecimento do navegador da internet.

A maior parte dos "cookies" utilizados voltam a ser apagados no disco rígido do seu computador após cada sessão (chamados "cookies" de sessão). Alguns "cookies" mantêm-se no seu computador e permitem-nos a reconhecer o seu computador na sua próxima visita (chamados "cookies" permanentes).

Os dados recolhidos não serão utilizados para identificar o visitante deste site nem para os relacionar com os dados pessoais do titular do pseudónimo, sem o consentimento expresso da respetiva pessoa.

1.2.2 FINS DE UTILIZAÇÃO DOS COOKIES
Utilizamos os “cookies” para diferentes fins:

  • Cookies para funções
    Os “cookies” são indispensáveis para a funcionalidade de um site, p. ex., para a utilização de uma função de pesquisa, a assinatura de uma boletim informativo (na vorwerk-store.de) ou a reserva de um evento de cozinha (na vorwerk-store.de).

  • Cookies para a desempenho
    Estes “cookies” destinam-se a recolher informações anónimas sobre como o nosso site é utilizado, de modo a poder otimizar a nossa oferta online para si. Estes “cookies” ajudam-nos ainda a analisar o sucesso das nossas ofertas e jogos promocionais. Para tal, utilizamos “cookies” da Google Analytics (www.google.de), durante a sua visita aos nossos sites.

1.2.3 CONSENTIMENTO À UTILIZAÇÃO DE COOKIES
Ao utilizar o nosso site, consente em que utilizamos “cookies”. Pode resolver este consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro.

A resolução pode ser feita de diferentes maneiras: Poderá limitar ou recusar completamente a aceitação de “cookies” nas definições do seu navegador. Para saber como isso funciona, consulte as páginas de ajuda dos fabricantes do navegador:

Se desejar assegurar que não são desativados os “cookies” necessários para a funcionalidade do nosso site, pode utilizar um “cookie Opt out” definido para este site (corporate.vorwerk.de). Recusar “cookies” para otimização do site: Opt out Google Analytics

1.3 UTILIZAÇÃO E TRANSMISSÃO DE DADOS PESSOAIS E AFETAÇÃO
À medida que nos disponibilizou dados pessoais, utilizamos estes dados exclusivamente para a prestação dos nossos serviços contratuais, para a assistência técnica e para responder aos seus pedidos. Os dados necessários para as transações comerciais são armazenados. A utilização também inclui a transmissão das moradas às empresas do Grupo Vorwerk, bem como a terceiros, para fins publicitários. Pode opor-se a qualquer momento à utilização para fins comerciais. Envie a sua comunicação para a seguinte morada:

Vorwerk & Co. KG
Mühlenweg 17 – 37
42270 Wuppertal
E-Mail: vorwerk(at)vorwerk.de 

1.4 DIREITO À INFORMAÇÃO
A pedido, informamo-lo, de acordo com a legislação aplicável, se foram armazenados, na Vorwerk, dados pessoais que lhe dizem respeito e, sendo o caso, quais.

1.5 INFORMAÇÃO RELATIVA À SEGURANÇA
Utilizamos medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger os seus dados contra o acesso por pessoas não autorizadas, a perda e a destruição. As medidas de segurança são continuamente melhoradas de acordo com o desenvolvimento tecnológico.


2 REGISTO PÚBLICO DE PROCESSOS

O artigo 4º-G da Lei alemã relativa à proteção de dados (BDSG) estabelece que o encarregado da proteção de dados é obrigado a tornar disponível a qualquer pessoa, a pedido e por meios adequados, os dados de acordo com o artigo 4º-E do BDSG. Estes e outros dados encontram-se registados junto do encarregado da proteção de dados da Vorwerk & Co. KG em fichas abrangentes e pormenorizadas. Para lhe dar uma primeira orientação, apresentamos-lhe a seguir, de uma forma concisa e resumida, os dados mais importantes para a Vorwerk & Co. KG. A solicitação, teremos todo o gosto em informar se existem dados pessoas que lhe dizem respeito e em que processo de tratamento automatizado os seus dados foram provavelmente armazenados e de que dados se tratam. Isto não afetará o seu direito à informação ao abrigo do artigo 34º da BDSG.

2.1 NOME DO ORGANISMO RESPONSÁVEL
Vorwerk & Co. KG

2.2 MEMBROS DA DIREÇÃO
Reiner Strecker (sócio de responsabilidade ilimitada)
Frank van Oers (sócio de responsabilidade ilimitada)
Rainer Christian Genes (sócio de responsabilidade ilimitada)

CHEFE ENCARREGADO DO TRATAMENTO DE DADOS (CIO)
Axel Scarponi

2.3 MORADA DO ORGANISMO RESPONSÁVEL
Mühlenweg 17 – 37
42270 Wuppertal

2.4 FINS DA RECOLHA, TRATAMENTO OU UTILIZAÇÃO DOS DADOS
Objeto da sociedade é o fabrico e a distribuição de eletrodomésticos, bens domésticos e têxteis de qualquer tipo, bem como a prestação de serviços e a participação em sociedades de produção, de prestação de serviços e de comércio de qualquer natureza. A recolha, tratamento e utilização de dados, no âmbito das próprias atividades comerciais, ocorre para o exercício dos fins supraindicados.

2.5 DESCRIÇÃO DO GRUPO DE PESSOAS ABRANGIDAS E DOS RESPETIVOS DADOS OU CATEGORIAS DE DADOS

Os dados de clientes, dados de colaboradores, bem como dados de fornecedores, desde que sejam necessários para o cumprimento dos fins especificados no n.º 4.

2.6 DESTINATÁRIOS OU CATEGORIAS DE DESTINATÁRIOS A QUE OS DADOS PODEM SER DIVULGADOS

Entidades públicas na presença de legislações prevalecentes, contratantes externos nos termos do artigo 11º da BDSG, bem como organismos externos e departamentos internos, visando o cumprimento dos fins especificados no n.º 4.

2.7 PERÍODOS INDICATIVOS PARA O APAGAMENTO DOS DADOS
O legislador estabeleceu diferentes obrigações e períodos relativamente à conservação dos dados. Os respetivos dados são apagados depois de decorrido estes períodos. Os dados não abrangidos por esta disposição serão apagados, logo que os fins especificados no n.º 4 deixarem de existir.

2.8 TRANSFERÊNCIA PREVISTA DE DADOS PARA PAÍSES TERCEIROS
Não está prevista uma transferência de dados para países terceiros.

Vorwerk & Co. KG
Encarregado da proteção de dados

Última alteração: abril 2016